Como escolher o nome do personagem

Como as pessoas, os nomes dos personagens também dizem muito a seu respeito. Um nome diferente ou estranho, passará a ideia de uma pessoa estranha e assim por diante.

Mais do que passar a ideia de quem é o personagem, tem-se que tomar cuidado com a publicação do livro. Onde e em que língua ele será publicado? Alguns nomes não têm tradução em outras línguas, soa estranho, é impronunciável ou tem outro significado.